Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

отдельная подробность чего-л

  • 1 штрих

    м.
    1) (короткая черта, линия) stroke; (мн.; на карте) hachures [hɑː'ʃuːəz]

    штрих зна́ка мат., информ.character stroke

    штрих шкалы́ — scale line / mark

    характе́рный штрих — characteristic trait

    Новый большой русско-английский словарь > штрих

  • 2 тат

    1. момент, миг, мгновенье, минута; короткий промежуток времени

    Ик татлан на миг;

    пудештме татыште в момент взрыва;

    пытартыш тат марте до последней минуты.

    Ик татланат шым лыплане. Ю. Артамонов. Я не успокаивался ни на минуту.

    Лач тиде татыште шыгыр верла гычын лекте кудалын маска. «Мар. ком.» Как раз в этот момент из чащи выбежал медведь.

    2. время; период времени

    Шудо жап – ялысе калыкын йӧратыме татше. «Мар. ком.» Сенокос – любимое время сельчан.

    Мичу ик тат шонен шинчыш. А. Александров. Мичу некоторое время посидел, размышляя.

    3. перен. момент; обстоятельство, подробность, отдельная сторона чего-л.

    (Протоколым) пеш начарын возымо, ятыр кӱлешан татым ончыктымо огыл. С. Музуров. Протокол написан очень плохо, многие необходимые моменты не указаны.

    Марийско-русский словарь > тат

См. также в других словарях:

  • ШТРИХ — (нем.). 1) тонкая черта, линия. 2) проведение по струнам смычком. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТРИХ нем. Strich. Черта. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык …   Словарь иностранных слов русского языка

  • штрих — а, м. 1. Черта, линия, являющаяся одним из основных элементов рисунка. Вахнов в несколько штрихов красиво нарисовал ему большой, выпуклый, с шишкой нос. Гарин Михайловский, Детство Темы. 2. перен.; обычно с определением. Отдельная подробность,… …   Малый академический словарь

  • Штрих — I м. 1. Тонкая короткая черта, линия (в рисунке, чертеже и т.п.). 2. перен. Отдельная подробность, характерный момент чего либо. II м. Специальное средство для исправления дефектов в машинописи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • штрих — а; м. [нем. Strich] 1. Короткая черта, линия (как элемент рисунка, чертежа и т.п.). Сделать несколько штрихов. Покрыть штрихами. Тонкие штрихи рисунка. 2. (обычно с опр.). Отдельная подробность, черта, сторона чего л. Завершающий ш. рассказа.… …   Энциклопедический словарь

  • штрих — а; м. (нем. Strich) см. тж. штришок, штриховой 1) Короткая черта, линия (как элемент рисунка, чертежа и т.п.) Сделать несколько штрихов. Покрыть штрихами. Тонкие штрихи рисунка. 2) обычно с опр …   Словарь многих выражений

  • Войско Древней Руси — вооружённые силы Киевской Руси (с конца IX века) и русских княжеств домонгольского периода (до середины XIII века). Как и вооружённые силы раннесредневековых славян V VIII веков, решали задачи борьбы с кочевниками степей Северного Причерноморья и …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»